1 00:00:42,600 --> 00:00:43,890 Da. 2 00:00:43,970 --> 00:00:46,180 Buyo Odzala, nu mă vei cunoaște. 3 00:00:46,260 --> 00:00:49,050 Sunt cu Federated, mă numesc Williams, Ted Williams. 4 00:00:49,130 --> 00:00:50,610 Oh, te rog intră. 5 00:00:53,330 --> 00:00:54,450 Am primit un raportați azi dimineață 6 00:00:54,530 --> 00:00:58,230 esti un articol de frunte în Steaua Mowara. 7 00:00:59,160 --> 00:01:01,050 Despre tine, ne-am întrebat dacă îți pasă 8 00:01:01,130 --> 00:01:03,180 să-l comenteze domnule Odzala. 9 00:01:03,260 --> 00:01:04,890 Și ce a făcut Steaua ai de spus despre mine? 10 00:01:04,970 --> 00:01:06,660 Nimic bun, nu mă îndoiesc. 11 00:01:06,740 --> 00:01:08,970 Poate ai vrea să-l citești. 12 00:01:10,460 --> 00:01:12,840 Te superi dacă îmi termin micul dejun? 13 00:01:12,920 --> 00:01:14,570 Pot să-ți ofer o ceașcă de ceai? 14 00:01:14,830 --> 00:01:16,120 Nu, mulțumesc. 15 00:01:19,900 --> 00:01:22,250 Te faci bine aici. 16 00:01:22,330 --> 00:01:25,080 Doar un loc la ambasada noastră păstrează pentru vizitatori. 17 00:01:41,960 --> 00:01:43,010 Poliţie! 18 00:02:20,930 --> 00:02:21,970 Dincolo. 19 00:02:34,500 --> 00:02:35,510 Bună dimineaţa. 20 00:02:36,760 --> 00:02:38,320 Edwin Bowden. 21 00:02:38,400 --> 00:02:39,070 domnule. 22 00:02:40,100 --> 00:02:40,920 E în regulă, relaxează-te. 23 00:02:41,130 --> 00:02:42,450 Nu e nevoie de domnul. 24 00:02:42,530 --> 00:02:45,870 Nu vă pot spune adevărata mea numește-mă, dar spune-mi John. 25 00:02:46,060 --> 00:02:47,190 Edwin, nu-i așa? 26 00:02:47,270 --> 00:02:47,890 Ed domnule. 27 00:02:47,970 --> 00:02:49,400 Acum câteva zile ai făcut un raport 28 00:02:49,400 --> 00:02:51,990 guvernatorului închisorii, ne-a fost transmisă. 29 00:02:52,070 --> 00:02:54,200 Esența a fost că un prizonier, 30 00:02:54,200 --> 00:02:57,630 numele lui Williams, cel care a încercat să-l omoare pe Odzala 31 00:02:57,710 --> 00:02:59,750 te-am abordat cu privire la muncă când ai fost eliberat. 32 00:02:59,830 --> 00:03:01,780 Asta în aproximativ a timp de două săptămâni, nu-i așa? 33 00:03:02,000 --> 00:03:03,060 Asta e corect. 34 00:03:03,140 --> 00:03:04,580 Acum, acest om Williams, 35 00:03:04,660 --> 00:03:06,160 ești înăuntru de șapte ani acum, 36 00:03:06,240 --> 00:03:08,100 tocmai isi incepe fraza. 37 00:03:08,100 --> 00:03:09,150 De ce te-a luat? 38 00:03:09,400 --> 00:03:11,010 Eram împreună la școală. 39 00:03:11,160 --> 00:03:12,350 Voi prieteni? 40 00:03:12,430 --> 00:03:13,040 Ne-am luat. 41 00:03:13,230 --> 00:03:14,060 Nu era chiar genul meu. 42 00:03:14,140 --> 00:03:16,090 Și îți vorbește despre o treabă bună 43 00:03:16,170 --> 00:03:18,440 Așteptați afară, bani mari? 44 00:03:18,520 --> 00:03:19,460 Ai făcut-o. 45 00:03:19,540 --> 00:03:22,060 Totuși ai raportat-o ​​guvernatorului, de ce? 46 00:03:22,140 --> 00:03:24,140 Nu mi-a spus care era exact treaba. 47 00:03:24,300 --> 00:03:26,380 Asta mi-ar spune prietenii lui mai târziu. 48 00:03:26,560 --> 00:03:28,730 Știam în ce se pregătea, desigur. 49 00:03:28,810 --> 00:03:33,020 Adică, a vrut să-l omoare pe acest Abdul Abdul, 50 00:03:33,100 --> 00:03:34,830 orice s-ar fi numit. 51 00:03:34,910 --> 00:03:38,040 Dar, ce și-ar dori prietenii lui de la mine? 52 00:03:38,120 --> 00:03:39,680 Nu l-ai refuzat. 53 00:03:39,800 --> 00:03:40,580 Nu. 54 00:03:40,660 --> 00:03:41,610 De ce? 55 00:03:41,690 --> 00:03:43,170 Am avut bazinul plin de închisoare. 56 00:03:43,250 --> 00:03:44,400 Eu ies acum. 57 00:03:45,160 --> 00:03:46,500 Dar m-am gândit și eu ceva, 58 00:03:46,580 --> 00:03:47,330 bine să nu vând, 59 00:03:47,500 --> 00:03:50,410 dar aș putea cu ceva ajutor chiar acum. 60 00:03:50,490 --> 00:03:51,390 te voi ajuta. 61 00:03:51,470 --> 00:03:52,350 Dacă mă ajuți. 62 00:03:52,430 --> 00:03:54,900 Dar trebuie să faci exact cum spun eu. 63 00:03:56,160 --> 00:03:56,960 În regulă. 64 00:03:57,040 --> 00:03:59,050 Du-te la vechiul tău prieten de școală, Williams, 65 00:03:59,130 --> 00:04:00,030 spune-i că te-ai gândit la asta 66 00:04:00,110 --> 00:04:01,540 și vei accepta oferta lui. 67 00:04:01,620 --> 00:04:03,790 Ți-a spus cum să-și contacteze prietenii de afară? 68 00:04:03,870 --> 00:04:04,830 Nu trebuie să-mi fac griji. 69 00:04:05,060 --> 00:04:06,880 Mă vor contacta în ziua în care am ieșit. 70 00:04:06,960 --> 00:04:07,950 Bun. 71 00:04:08,030 --> 00:04:09,890 Planurile noastre ar putea cere să rămâneți 72 00:04:09,970 --> 00:04:11,940 înăuntru încă o săptămână sau două. 73 00:04:12,020 --> 00:04:13,260 Te superi asta? 74 00:04:13,340 --> 00:04:14,210 A trecut mult timp. 75 00:04:14,290 --> 00:04:15,890 Mai pot rezista câteva săptămâni. 76 00:04:15,970 --> 00:04:17,070 Bun. 77 00:04:17,150 --> 00:04:18,830 Acum cu o zi înainte de a fi pentru lansarea oficială, 78 00:04:19,060 --> 00:04:20,150 parcurgeți procedurile obișnuite. 79 00:04:20,230 --> 00:04:21,870 Dar în timpul nopții vei fi scăpat afară 80 00:04:21,950 --> 00:04:23,760 și transferat într-un alt loc. 81 00:04:23,840 --> 00:04:24,790 De ce? 82 00:04:24,870 --> 00:04:26,320 Ai de gând să eliberezi cineva in locul meu? 83 00:04:26,400 --> 00:04:27,860 Cineva se va preface că sunt eu? 84 00:04:27,940 --> 00:04:30,890 Nu gândi, nu vorbi, ține-ți gura. 85 00:04:31,930 --> 00:04:33,670 Ei bine, dacă vreau să te văd din nou, 86 00:04:33,750 --> 00:04:35,800 Voi ști unde să te găsesc. 87 00:04:36,000 --> 00:04:37,630 Mult succes Ed. 88 00:04:37,710 --> 00:04:39,290 Bună dimineața John. 89 00:05:14,100 --> 00:05:14,870 Cafea? 90 00:05:14,950 --> 00:05:15,880 Nu, mulțumesc. 91 00:05:15,960 --> 00:05:17,450 Locul nu este suficient de bun pentru tine, nu? 92 00:05:17,530 --> 00:05:19,260 Bea-l până la Bowden. 93 00:05:20,260 --> 00:05:21,350 Unde ma duci? 94 00:05:21,430 --> 00:05:23,070 Ai cerut un interviu. 95 00:05:23,150 --> 00:05:24,530 Vreau să știu despre ce este vorba. 96 00:05:24,610 --> 00:05:27,180 Vei ști doar despre atât cât vrem noi. 97 00:05:27,960 --> 00:05:29,080 Aș vrea să arunc o privire 98 00:05:29,160 --> 00:05:31,090 la actele de eliberare, dacă îmi permiteți. 99 00:05:42,760 --> 00:05:43,650 Aici. 100 00:05:50,160 --> 00:05:51,490 Cafeaua prietenului meu. 101 00:06:05,930 --> 00:06:07,060 Care este burghiul? 102 00:06:07,140 --> 00:06:08,110 Vei fi întâlnit. 103 00:06:36,490 --> 00:06:38,210 Sper că nu te superi dacă mă alătur ție. 104 00:06:38,290 --> 00:06:39,450 Te rog. 105 00:06:39,530 --> 00:06:42,000 Nu există vagon restaurant în acest tren. 106 00:06:42,080 --> 00:06:43,010 Ți-ai luat un sandviș. 107 00:06:43,090 --> 00:06:45,150 Văd că ești înțelept. 108 00:06:55,500 --> 00:06:56,640 Zi superba. 109 00:06:59,060 --> 00:07:01,960 Trebuie să te simți bine să fii afară. 110 00:07:02,630 --> 00:07:05,500 Te simți bine să fii afară? 111 00:07:05,580 --> 00:07:06,780 Ei bine, acum, asta e o întrebare dificilă. 112 00:07:06,860 --> 00:07:08,910 Vezi că n-am fost înăuntru. 113 00:07:11,430 --> 00:07:13,020 Ce ar trebui să însemne asta? 114 00:07:13,160 --> 00:07:14,790 Ei bine, îl acru pe un bărbat. 115 00:07:14,870 --> 00:07:16,110 Totuși, datoria este plătită. 116 00:07:16,190 --> 00:07:17,410 Acum, fără îndoială, te întrebi cum ești 117 00:07:17,490 --> 00:07:19,140 te vei angaja hmm? 118 00:07:19,330 --> 00:07:21,150 Bineînțeles că există domni liberali 119 00:07:21,230 --> 00:07:22,890 care sunt dispuși să închidă ochii. 120 00:07:22,970 --> 00:07:24,240 Îți vor da munca. 121 00:07:24,320 --> 00:07:25,520 Într-un fel. 122 00:07:25,600 --> 00:07:27,060 Și care este planul tău imediat? 123 00:07:27,140 --> 00:07:29,060 Să mă ocup de treburile mele. 124 00:07:30,240 --> 00:07:31,600 Oh, este o maximă foarte excelentă. 125 00:07:35,130 --> 00:07:35,870 Îmi pare rău. 126 00:07:39,500 --> 00:07:41,380 Șapte ani, ai îmbătrânit. 127 00:07:44,630 --> 00:07:45,690 Treaba ta. 128 00:07:45,770 --> 00:07:46,990 Ai făcut din asta treaba mea, domnule Bowden 129 00:07:47,160 --> 00:07:50,010 când ai aplicat la noi oameni pentru angajare. 130 00:07:50,090 --> 00:07:52,030 Cel puțin am înțeles că ai aplicat. 131 00:07:52,110 --> 00:07:53,360 Bineînțeles că nu a fost convenabil pentru tine 132 00:07:53,440 --> 00:07:55,910 pentru a completa o cerere forma la momentul hmm? 133 00:07:56,100 --> 00:07:57,410 Haide, despre ce e vorba? 134 00:07:57,600 --> 00:07:59,020 Ți-ai șters caietul, desigur, 135 00:07:59,100 --> 00:08:00,250 dar suntem dispuși să-ți oferim o șansă 136 00:08:00,330 --> 00:08:02,000 pentru a te reabilita. 137 00:08:02,080 --> 00:08:03,330 Da, m-am gândit că am făcut-o 138 00:08:03,410 --> 00:08:05,180 șters caietul meu ar putea avea ceva 139 00:08:05,260 --> 00:08:07,140 de-a face cu tine că mă vrei. 140 00:08:07,220 --> 00:08:08,410 Da, s-ar putea. 141 00:08:10,130 --> 00:08:13,110 Acum cum a ajuns acolo? 142 00:08:13,190 --> 00:08:14,890 Ar fi bine să o iei. 143 00:08:14,970 --> 00:08:17,110 Șilingul regelui ai putea spune, 144 00:08:17,190 --> 00:08:19,280 dar la o scară mai fastuoasă. 145 00:08:19,360 --> 00:08:20,530 Nu vă deranjați să îl numărați pe domnul Bowden. 146 00:08:20,610 --> 00:08:22,260 Sunt eu 000 de lire sterline acolo. 147 00:08:23,500 --> 00:08:26,940 Ei bine, dacă o dai. Vrei chitanță? 148 00:08:27,020 --> 00:08:28,500 Nu, nu, veți descoperi că lucrăm la un 149 00:08:28,580 --> 00:08:30,040 sistem de încredere reciprocă. 150 00:08:30,120 --> 00:08:31,790 Dar după ce a acceptat banii, 151 00:08:32,000 --> 00:08:34,390 trebuie să te consideri un slujitor al Ordinului. 152 00:08:35,300 --> 00:08:37,520 De acum încolo vei avea grijă de tine. 153 00:08:37,600 --> 00:08:38,490 Un mulțumit 154 00:08:39,200 --> 00:08:41,320 și servitor extrem de bine plătit. 155 00:08:43,030 --> 00:08:44,860 Bine plătit pentru ce? 156 00:08:44,940 --> 00:08:46,880 Vei avea să ai răbdare domnule Bowden. 157 00:08:46,960 --> 00:08:50,300 Ordinul se va aștepta să o faci ofera-ti deplina loialitate. 158 00:08:50,380 --> 00:08:53,600 Dacă nu reușești să faci asta, 159 00:08:53,680 --> 00:08:55,640 atunci zilele tale vor fi numărate 160 00:08:55,720 --> 00:08:57,760 în pământ cum se spune hmm? 161 00:08:57,840 --> 00:08:59,740 Dar aș vrea să știu multe despre asta 162 00:08:59,820 --> 00:09:02,560 înainte să mă implic. 163 00:09:02,640 --> 00:09:03,530 Ei bine, în acest caz, domnule Bowden, 164 00:09:03,610 --> 00:09:05,280 Vă sugerez să-mi returnați banii 165 00:09:05,360 --> 00:09:07,610 și luați următorul tren înapoi la Londra. 166 00:09:07,690 --> 00:09:09,670 Și nu s-ar fi făcut niciun rău hmm? 167 00:09:12,200 --> 00:09:13,340 Decideți-vă. 168 00:09:14,300 --> 00:09:16,900 Ești în punctul de fără întoarcere, domnule Bowden. 169 00:09:18,100 --> 00:09:20,660 Vorbește acum sau taci pentru totdeauna hmm? 170 00:09:22,390 --> 00:09:23,260 Voi profita de șansa. 171 00:09:23,340 --> 00:09:25,590 Noi suntem cei care luăm şansa domnule Bowden. 172 00:09:25,670 --> 00:09:26,660 Te rog bilete! 173 00:09:30,160 --> 00:09:31,520 Micul Grimpton. 174 00:09:33,760 --> 00:09:35,310 Micul Grimpton. 175 00:09:35,530 --> 00:09:37,300 Da, ce coincidență curioasă. 176 00:09:52,160 --> 00:09:54,740 Ei bine, aici am să vă părăsesc domnule Bowden. 177 00:09:55,000 --> 00:09:56,080 Nu mă vei mai vedea. 178 00:09:56,160 --> 00:09:57,180 Oh, ce păcat. 179 00:09:58,100 --> 00:09:59,980 Aici cobori. 180 00:10:08,160 --> 00:10:09,680 Vor avea grijă de tine. 181 00:10:09,760 --> 00:10:11,710 Ce este un cămin psihic? 182 00:10:11,790 --> 00:10:14,330 Nu, domnule Bowden, departe de asta. 183 00:10:41,400 --> 00:10:44,480 Da, bună dimineața cum te cheamă? 184 00:10:44,560 --> 00:10:45,620 Bowden. 185 00:10:45,700 --> 00:10:46,570 Edwin Bowden? 186 00:10:46,650 --> 00:10:47,640 Ed. 187 00:10:47,720 --> 00:10:48,660 Ce se întâmplă aici? 188 00:10:49,330 --> 00:10:50,600 Sper că nu te superi. 189 00:10:52,100 --> 00:10:53,400 Pot să mă uit la asta? 190 00:11:00,300 --> 00:11:02,660 Bine, direct pe drum. 191 00:11:02,740 --> 00:11:04,120 Puteți lăsa cazul aici dacă doriți. 192 00:11:04,360 --> 00:11:05,380 Îl voi trimite pentru tine, 193 00:11:05,460 --> 00:11:07,940 Jeep-ul va veni în prezent. 194 00:11:08,020 --> 00:11:09,220 Îl vei căuta? 195 00:11:09,430 --> 00:11:10,940 pot face. 196 00:11:11,020 --> 00:11:11,990 Mă bucur să te văd. 197 00:11:12,070 --> 00:11:13,310 Nu mă aștept de ceva timp. 198 00:11:13,960 --> 00:11:16,450 Vrei Anexa, lăsată la bifurcație. 199 00:11:42,600 --> 00:11:43,400 Bună dimineaţa. 200 00:11:43,480 --> 00:11:45,720 Arăți rece, vrei un lift? 201 00:11:45,800 --> 00:11:47,030 Multumesc. 202 00:11:47,110 --> 00:11:48,720 Unde pleci? 203 00:11:48,800 --> 00:11:49,490 Anexa. 204 00:11:49,570 --> 00:11:52,500 Ah, ești unul dintre oamenii misterioși. 205 00:11:52,500 --> 00:11:53,800 Care e numele tău? 206 00:11:53,800 --> 00:11:54,930 Ed Bowden. 207 00:11:55,630 --> 00:11:56,720 Ce se întâmplă acolo sus? 208 00:11:56,800 --> 00:11:58,780 Vă dau trei presupuneri. 209 00:11:58,860 --> 00:11:59,780 Nu vreau să-mi spui. 210 00:11:59,860 --> 00:12:00,870 Poate că nu știu. 211 00:12:01,060 --> 00:12:02,860 Oh, nu fi timidă, haide, sari înăuntru. 212 00:12:09,060 --> 00:12:11,640 Iată-te, mergi acolo jos. 213 00:12:11,930 --> 00:12:12,630 Mulţumesc. 214 00:12:12,900 --> 00:12:13,980 Nu ți-am înțeles numele. 215 00:12:14,060 --> 00:12:15,530 Nu, nu ai făcut-o. 216 00:12:15,610 --> 00:12:16,290 Locuiesti aici? 217 00:12:16,370 --> 00:12:17,820 Nu uitați cazul dvs. 218 00:12:19,600 --> 00:12:20,420 Mulţumesc. 219 00:12:20,500 --> 00:12:22,160 Nu te mai gândi la asta. 220 00:12:47,660 --> 00:12:48,480 Ce nume domnule? 221 00:12:48,560 --> 00:12:49,520 Ed Bowden. 222 00:12:49,600 --> 00:12:51,810 Ah, da, domnule Bowden, sunteți așteptat. 223 00:12:52,030 --> 00:12:53,380 Și lăsați-mă să vă iau cazul, domnule. 224 00:12:53,460 --> 00:12:55,150 Poate ai vrea alăturaţi-vă celorlalţi domni 225 00:12:55,230 --> 00:12:56,440 in biblioteca? 226 00:12:56,520 --> 00:12:56,910 În regulă. 227 00:13:17,100 --> 00:13:19,010 Ești responsabil aici? 228 00:13:19,090 --> 00:13:20,050 Nu. 229 00:13:20,130 --> 00:13:20,750 Și tu în ea? 230 00:13:23,260 --> 00:13:24,060 Când ai ajuns? 231 00:13:24,140 --> 00:13:26,080 Oh, tocmai acum. 232 00:13:27,060 --> 00:13:28,100 Tu ce mai faci? 233 00:13:28,100 --> 00:13:28,900 eu? 234 00:13:28,980 --> 00:13:29,690 Oh aseară. 235 00:13:29,770 --> 00:13:30,950 Au ajuns aici ieri dimineață. 236 00:13:31,030 --> 00:13:32,110 De unde? 237 00:13:32,190 --> 00:13:33,080 De unde ești? 238 00:13:33,160 --> 00:13:35,330 Oh, am ieșit din Scrubs azi dimineață. 239 00:13:37,100 --> 00:13:37,940 În mod ciudat. 240 00:13:39,930 --> 00:13:41,480 Dartmoor. 241 00:13:41,560 --> 00:13:43,050 Parkhurst. 242 00:13:43,130 --> 00:13:44,840 Direct de la Joliet SUA. 243 00:13:45,490 --> 00:13:47,390 Ai idee despre ce este vorba? 244 00:13:47,470 --> 00:13:50,350 Mă refer la acest ordin sau cum o numesc? 245 00:13:50,430 --> 00:13:53,530 Ei bine, ne vor spune când sunt gata presupun. 246 00:13:55,730 --> 00:13:56,800 Ce zici de o băutură? 247 00:13:56,880 --> 00:13:58,290 Nu aș face asta dacă aș fi în locul tău? 248 00:13:58,370 --> 00:13:59,450 De ce nu? 249 00:13:59,530 --> 00:14:01,100 Adică să-l las așa. 250 00:14:01,330 --> 00:14:04,260 Cel mai probabil este un fel de test. 251 00:14:04,460 --> 00:14:05,940 Prostii. 252 00:14:06,020 --> 00:14:07,080 Cât e scorul? 253 00:14:07,160 --> 00:14:07,910 Nu știu. 254 00:14:08,060 --> 00:14:09,180 Nu am văzut pe nimeni. 255 00:14:10,300 --> 00:14:12,360 Cu excepția bătrânilor Jeeves aici. 256 00:14:12,440 --> 00:14:13,720 Adunați-vă domnilor. 257 00:14:13,800 --> 00:14:16,290 După cafea vei fi asteptat la casa mare. 258 00:14:16,370 --> 00:14:18,350 Asta ar fi la ora 1420. 259 00:14:18,430 --> 00:14:20,680 Generalul se va aștepta sa fii punctual. 260 00:14:20,760 --> 00:14:21,870 Ce general? 261 00:14:22,100 --> 00:14:22,810 domnule general. 262 00:14:23,830 --> 00:14:25,460 Vei fi condus în frână. 263 00:14:41,060 --> 00:14:42,880 Ordinul nostru este internațional. 264 00:14:43,100 --> 00:14:44,440 Ea reprezintă disciplină 265 00:14:44,520 --> 00:14:48,200 iar autoritatea morală care derivă din disciplină. 266 00:14:48,280 --> 00:14:49,240 Majoritatea oamenilor sunt sinceri și simpli, 267 00:14:49,460 --> 00:14:52,090 dar sunt prin natura lor incapabil de a decide 268 00:14:52,170 --> 00:14:52,820 propriul lor destin. 269 00:14:52,900 --> 00:14:53,800 Ei trebuie să fie ghidați. 270 00:14:55,360 --> 00:14:57,190 Și asta trebuie în cele din urmă fii de-a lungul potecilor 271 00:14:57,360 --> 00:14:59,780 pe care Ordinul nostru le prevede disciplina 272 00:14:59,860 --> 00:15:02,340 și ascultare morală față de cei care dețin autoritate. 273 00:15:03,360 --> 00:15:05,670 Între timp, așa-numitul Lideri democrati 274 00:15:05,750 --> 00:15:08,020 înşela oamenii în crezând că sunt idealişti. 275 00:15:08,100 --> 00:15:11,810 Dar de fapt sunt decadente și demagogi corupți. 276 00:15:11,890 --> 00:15:13,210 Astfel de bărbați sunt periculoși. 277 00:15:13,290 --> 00:15:15,230 Astfel de bărbați trebuie îndepărtați. 278 00:15:15,310 --> 00:15:16,990 Și sunt în curs de îndepărtare. 279 00:15:17,160 --> 00:15:19,280 Și prin eliminarea lor lumea se apropie 280 00:15:19,360 --> 00:15:21,920 acea stare de disciplină și moralitate 281 00:15:22,000 --> 00:15:24,210 care este singura noastră speranță pentru viitor! 282 00:15:27,260 --> 00:15:29,310 Și acum colegul meu maior Latour 283 00:15:29,560 --> 00:15:30,950 care a avut o carieră distinsă cu 284 00:15:31,030 --> 00:15:32,760 Rezistența franceză în Africa de Nord, 285 00:15:32,840 --> 00:15:35,140 și cine este ofițerul nostru european de legătură 286 00:15:35,220 --> 00:15:37,770 va răspunde la orice întrebări pe care le aveți. 287 00:15:37,850 --> 00:15:39,010 domnule. 288 00:15:39,090 --> 00:15:39,990 Hutchinson nu-i așa? 289 00:15:40,070 --> 00:15:41,110 Da domnule. 290 00:15:41,190 --> 00:15:42,710 Nu ți-a fost totul clar 291 00:15:42,790 --> 00:15:44,250 din ce a spus generalul? 292 00:15:44,330 --> 00:15:45,780 Nu totul domnule. 293 00:15:45,860 --> 00:15:46,790 Nu? 294 00:15:46,870 --> 00:15:48,020 Ce nu ai inteles? 295 00:15:48,100 --> 00:15:51,080 Ei bine, cine decide. CINE judecă? 296 00:15:51,160 --> 00:15:52,410 Ordinul decide. 297 00:15:52,490 --> 00:15:54,250 Nu trebuie să te deranjezi capul tău despre asta. 298 00:15:54,330 --> 00:15:56,020 Prima virtute pentru tine este disciplina. 299 00:15:56,930 --> 00:15:59,790 Ei bine, da, dar am stat atât de mult în închisoare 300 00:15:59,870 --> 00:16:01,000 Am avut mult timp să mă gândesc. 301 00:16:01,990 --> 00:16:03,630 Ei bine, gândindu-mă la asta în tot acest timp, 302 00:16:03,710 --> 00:16:06,960 ideea este că simt asta violența pur și simplu nu este activată. 303 00:16:07,040 --> 00:16:09,250 Doar nu este justificat în orice împrejurare. 304 00:16:09,330 --> 00:16:10,970 Și cine susține violența? 305 00:16:11,050 --> 00:16:13,630 Ei bine, a cam sunat precum Murder Incorporated. 306 00:16:13,710 --> 00:16:15,910 Da, am crezut că este despre ce era vorba. 307 00:16:15,990 --> 00:16:17,250 Ordinul este internațional. 308 00:16:17,330 --> 00:16:19,200 Recrutat dintre oameni de bunăvoință. 309 00:16:19,200 --> 00:16:21,080 Scopul nostru este să apărăm tot ce este mai bun 310 00:16:21,260 --> 00:16:22,040 în democrația noastră occidentală. 311 00:16:22,260 --> 00:16:24,280 Dar nu este asta treaba guvernelor? 312 00:16:24,360 --> 00:16:26,920 Tocmai am explicat asta guvernele sunt corupte. 313 00:16:27,000 --> 00:16:28,450 Ordinul și-a asumat datoria asupra sa. 314 00:16:28,530 --> 00:16:29,210 Dar uite... 315 00:16:29,290 --> 00:16:29,990 Următorul! 316 00:16:31,760 --> 00:16:33,330 Bowden, nu-i așa? 317 00:16:33,530 --> 00:16:34,100 Aveți întrebări? 318 00:16:34,100 --> 00:16:35,400 Nu domnule. 319 00:16:35,480 --> 00:16:36,140 Tot clar? 320 00:16:36,220 --> 00:16:37,710 Foarte clar domnule. 321 00:16:37,790 --> 00:16:38,680 Asta e bine. 322 00:16:38,760 --> 00:16:39,780 Taylor? 323 00:16:39,990 --> 00:16:40,790 domnule. 324 00:16:40,870 --> 00:16:42,060 Aveți întrebări? 325 00:16:42,140 --> 00:16:43,410 Nu domnule. 326 00:16:43,560 --> 00:16:44,410 Pratt. 327 00:16:44,490 --> 00:16:45,170 Nu. 328 00:16:45,250 --> 00:16:46,130 Nu, domnule, fără întrebări. 329 00:16:46,210 --> 00:16:46,870 Johnson? 330 00:16:46,950 --> 00:16:48,180 Fara intrebari domnule. 331 00:16:51,790 --> 00:16:53,670 Oh, Hutchinson, te voi realoca 332 00:16:53,750 --> 00:16:55,300 la alte sarcini. 333 00:16:55,380 --> 00:16:56,030 domnule. 334 00:16:56,110 --> 00:16:56,800 Mulțumesc maior. 335 00:16:58,860 --> 00:17:01,010 Bună ziua tuturor. 336 00:17:03,000 --> 00:17:04,350 Și acum tu... 337 00:17:04,430 --> 00:17:06,110 Oh, Hutchinson, mă întreb dacă te deranjează 338 00:17:06,190 --> 00:17:07,140 așteptând afară. 339 00:17:07,220 --> 00:17:08,870 Voi fi cu tine în câteva minute. 340 00:17:17,760 --> 00:17:18,580 Stai te rog. 341 00:17:20,300 --> 00:17:23,950 Și acum, voi patru veți fi întrebându-mă despre ce este vorba. 342 00:17:24,030 --> 00:17:26,030 Ei bine, cum a spus generalul, 343 00:17:26,110 --> 00:17:28,290 Ordinul decide acțiunile tale. 344 00:17:28,370 --> 00:17:30,160 Faceți cum vi se spune. 345 00:17:30,240 --> 00:17:33,150 De acum încolo vei trăi in confort si siguranta. 346 00:17:33,230 --> 00:17:34,620 In confort plus. 347 00:17:34,700 --> 00:17:37,150 Dar nu te amesteca în politică. 348 00:17:37,230 --> 00:17:38,670 Lasă asta pe seama experților. 349 00:17:39,660 --> 00:17:41,810 Și acum voi, bărbații, v-ați înțepenit 350 00:17:42,000 --> 00:17:43,350 programul de antrenament înaintea ta. 351 00:17:43,500 --> 00:17:44,570 Dar nu am nicio îndoială pentru moment 352 00:17:44,830 --> 00:17:46,890 toti suferiti efectele libertăţii. 353 00:17:46,970 --> 00:17:47,920 Știu cum e. 354 00:17:49,160 --> 00:17:50,160 Știu. 355 00:17:50,240 --> 00:17:51,960 Eram într-un lagăr de prizonieri. 356 00:17:53,030 --> 00:17:54,380 Lagărul militar de prizonieri. 357 00:17:55,830 --> 00:17:57,080 Nu ne putem aștepta la multă muncă de la tine 358 00:17:57,160 --> 00:17:58,640 până când ai eliberat puțin abur, 359 00:17:58,720 --> 00:18:01,650 deci plecați cu toții pentru Londra imediat. 360 00:18:01,730 --> 00:18:05,050 Aveți-vă un timp de balenă. 361 00:18:06,000 --> 00:18:07,060 Nu vă speriați de cheltuieli. 362 00:18:07,140 --> 00:18:09,680 Ordinul este un maestru de plată generos. 363 00:18:17,230 --> 00:18:17,800 Ești gata? 364 00:18:17,880 --> 00:18:19,030 Ce? 365 00:18:19,110 --> 00:18:20,280 Haide, asta este Am tot asteptat. 366 00:18:20,360 --> 00:18:21,600 O duzină de stridii, o friptură 367 00:18:21,680 --> 00:18:22,870 și o sticlă de Burgundy. 368 00:18:22,950 --> 00:18:24,980 Nu am putea trimite ceva? 369 00:18:25,060 --> 00:18:25,700 Nu fi prost. 370 00:18:25,780 --> 00:18:26,990 Uite Ed, nu am putut să suport. 371 00:18:27,070 --> 00:18:28,740 Cel puțin nu încă. 372 00:18:29,000 --> 00:18:30,360 Adică jos, în stradă. 373 00:18:30,440 --> 00:18:33,430 Oameni, toate fețele alea, Nu am putut să-l suport. 374 00:18:34,360 --> 00:18:34,910 Ei bine, 375 00:18:36,130 --> 00:18:39,010 Jack, dacă asta e felul în care simți despre asta, 376 00:18:39,160 --> 00:18:41,350 vom trimite ceva. 377 00:18:41,430 --> 00:18:44,670 Multumesc Ed. 378 00:18:44,860 --> 00:18:45,480 Ed. 379 00:18:46,400 --> 00:18:48,780 Ce crezi că avem ne-am băgat? 380 00:18:50,000 --> 00:18:51,640 Hei, cum îți place asta? 381 00:18:52,560 --> 00:18:53,360 Clasă adevărată, nu? 382 00:18:53,440 --> 00:18:55,230 Da, clasa a treia. 383 00:18:56,200 --> 00:18:57,010 Nu e amuzant. 384 00:18:57,960 --> 00:18:59,390 Hei, ascultă asta. 385 00:18:59,530 --> 00:19:02,000 „Bandit bancar ucis în accident rutier mortal.” 386 00:19:02,000 --> 00:19:04,160 „Numai Harold Hutchinson lansat acum două zile" 387 00:19:04,240 --> 00:19:05,380 "Din închisoarea Dartmoor," 388 00:19:05,460 --> 00:19:07,610 „după ce a servit cinci ani de șapte ani de închisoare” 389 00:19:07,690 --> 00:19:09,750 „pentru tâlhărie cu violență a fost găsit mort” 390 00:19:09,830 --> 00:19:11,710 „de la multiple răni pe partea "-- 391 00:19:11,790 --> 00:19:12,720 Hei, lasă-mă să văd. 392 00:19:12,800 --> 00:19:14,040 Sărmanul bătrân Harry. 393 00:19:14,120 --> 00:19:16,100 După cinci ani de terci. 394 00:19:16,180 --> 00:19:17,140 Nu a fost un accident. 395 00:19:17,220 --> 00:19:18,220 Ce vrei să spui? 396 00:19:18,360 --> 00:19:20,870 Vedeai că maiorul a avut-o pentru el. 397 00:19:20,950 --> 00:19:21,960 Eşti serios? 398 00:19:22,040 --> 00:19:23,240 Nu l-au putut lăsa să se desprindă. 399 00:19:23,320 --> 00:19:24,520 El știa prea multe. 400 00:19:25,960 --> 00:19:27,040 Toți facem. 401 00:19:27,120 --> 00:19:29,090 Aceasta nu este o școală de duminică Arthur. 402 00:19:29,170 --> 00:19:32,130 El nu se potrivea, așa că ei dispensat de serviciile sale. 403 00:19:32,210 --> 00:19:33,980 Păi, pentru ce ne vor? 404 00:19:34,160 --> 00:19:35,190 Păi ce crezi? 405 00:19:35,270 --> 00:19:38,050 Ei nu plătesc genul ăsta de aluat pentru babysitting. 406 00:19:38,130 --> 00:19:39,630 Ah, haide, Shorty, hai să bem ceva. 407 00:19:39,710 --> 00:19:40,730 Sau un trabuc. 408 00:19:40,810 --> 00:19:42,180 Știi că lipsește un singur lucru. 409 00:19:42,260 --> 00:19:42,680 Fetelor. 410 00:19:42,760 --> 00:19:43,910 Da fetelor. 411 00:19:43,990 --> 00:19:45,210 Da, hai să coborâm și să foșnim niște. 412 00:19:45,290 --> 00:19:46,220 De ce o faci pe calea grea? 413 00:19:46,300 --> 00:19:48,020 Am niște numere aici. 414 00:19:48,100 --> 00:19:49,260 Ah, șapte ani depășit! 415 00:19:49,340 --> 00:19:50,050 Nu. 416 00:19:50,260 --> 00:19:51,050 Să coborâm și să găsim câteva. 417 00:19:51,130 --> 00:19:52,030 Nu, acesta este un lucru sigur. 418 00:19:52,110 --> 00:19:53,370 L-am luat de la un escroc din West End. 419 00:19:53,450 --> 00:19:55,160 Decupat doar acum trei luni. 420 00:19:55,240 --> 00:19:56,640 Poate la fel de bine să-l încerci oricum. 421 00:20:09,860 --> 00:20:12,260 Aș vrea să vorbesc cu Jackie. 422 00:20:13,430 --> 00:20:14,790 Jacqueline. 423 00:20:14,870 --> 00:20:15,530 huh? 424 00:20:15,610 --> 00:20:17,110 O, este? 425 00:20:17,190 --> 00:20:18,060 Numele meu este Ed. 426 00:20:19,000 --> 00:20:19,860 Edwin. 427 00:20:21,100 --> 00:20:22,110 De unde am luat numărul tău? 428 00:20:22,190 --> 00:20:23,490 Mi l-a dat un prieten de-al meu. 429 00:20:23,570 --> 00:20:25,750 A spus că ești o fată grozavă. 430 00:20:25,830 --> 00:20:26,990 Oh, a fost drăguț din partea lui. 431 00:20:27,070 --> 00:20:29,650 Oh, nu, nu, e plecat cu afaceri. 432 00:20:29,730 --> 00:20:31,650 Nu se va întoarce pentru un pic. 433 00:20:31,730 --> 00:20:33,110 Ce faci în seara asta? 434 00:20:33,190 --> 00:20:34,070 Păi ai vreo idee? 435 00:20:34,360 --> 00:20:35,440 Ți-ar plăcea să vii la o petrecere? 436 00:20:35,630 --> 00:20:36,670 Ai vreo prietenă? 437 00:20:37,660 --> 00:20:39,040 Câte prietene? 438 00:20:39,120 --> 00:20:40,570 Patru, inclusiv eu. 439 00:20:40,650 --> 00:20:41,780 Ce tip? 440 00:20:41,860 --> 00:20:44,340 Oh, toți prietenii mei sunt domni înstăriți. 441 00:20:46,130 --> 00:20:47,720 Oh, genul ăsta, nu? 442 00:20:47,800 --> 00:20:48,370 Da. 443 00:20:48,450 --> 00:20:50,910 22 Sherwood House Park Place. 444 00:20:50,990 --> 00:20:53,650 Și Jackie, ești blondă? 445 00:20:54,230 --> 00:20:56,330 Bine, domnișoara Jackson este de serviciu. 446 00:21:13,090 --> 00:21:15,030 Bună, lucruri frumoase. 447 00:21:15,110 --> 00:21:16,300 Intră imediat. 448 00:21:16,380 --> 00:21:17,570 Privire frumoasă. 449 00:21:17,650 --> 00:21:19,870 Am tot asteptat asta de mult timp. 450 00:21:19,950 --> 00:21:20,890 Salut, unde ai fost? 451 00:21:20,970 --> 00:21:21,930 În Africa. 452 00:21:22,010 --> 00:21:23,750 Ai fi Jacqueline? 453 00:21:23,830 --> 00:21:24,980 Ai fi Edwin? 454 00:21:25,060 --> 00:21:25,730 Ce zici de asta? 455 00:21:25,810 --> 00:21:26,490 Vino cu mine. 456 00:21:27,500 --> 00:21:30,860 Am multe afaceri pentru a discuta cu tine. 457 00:21:31,650 --> 00:21:32,390 Pun pariu că a făcut-o. 458 00:21:32,600 --> 00:21:33,410 Nu fi vulgar. 459 00:21:34,600 --> 00:21:36,020 Sper că fetele tale vor fi bine. 460 00:21:36,160 --> 00:21:37,750 Sper că prietenii tăi o vor face. 461 00:21:37,830 --> 00:21:38,510 Haide. 462 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 Totul este acolo. 463 00:21:49,080 --> 00:21:51,070 Au ei pe noi zi și noapte. 464 00:21:51,150 --> 00:21:53,380 Trebuie să găsesc o cale de a păstrarea contactului cu sediul central. 465 00:21:53,460 --> 00:21:56,160 Obțineți semnale pentru a lucra un sistem de comunicare. 466 00:21:56,240 --> 00:21:58,000 Când mă întorc duminică seara, 467 00:21:58,080 --> 00:21:59,310 Nu voi avea voie să ies din nou 468 00:21:59,390 --> 00:22:00,610 și mă vor căuta când intru. 469 00:22:00,690 --> 00:22:02,370 Deci nu voi putea ia orice cu mine. 470 00:22:02,450 --> 00:22:04,900 Am făcut o sugestie în acolo cum ar putea funcționa. 471 00:22:04,980 --> 00:22:07,250 Cu toate acestea, Williams, omul care a încercat să-l omoare pe Odzala, 472 00:22:07,330 --> 00:22:08,410 mai ai un istoric despre el? 473 00:22:08,490 --> 00:22:09,510 Încă lucrăm la asta. 474 00:22:09,590 --> 00:22:11,340 Evident, a început ca un comunist. 475 00:22:11,560 --> 00:22:13,090 Am avut o ceartă cu ei și a avut un flirt 476 00:22:13,170 --> 00:22:14,110 cu Partidul Nazist Britanic. 477 00:22:14,400 --> 00:22:16,060 Asta a durat un an sau doi. 478 00:22:16,140 --> 00:22:18,380 Apoi, într-o zi, s-a dus la a întâlnirea Cavalerilor Cruciați. 479 00:22:18,460 --> 00:22:19,320 El a fost acolo pentru a face probleme, 480 00:22:19,500 --> 00:22:21,370 dar ca şi Sfântul Pavel a văzut lumina. 481 00:22:21,450 --> 00:22:23,140 El a fost convertit în momentul arestării sale 482 00:22:23,220 --> 00:22:25,210 era încă un susținător înfocat. 483 00:22:25,290 --> 00:22:27,530 Din acea bandă îngustă de reformatori bigoți. 484 00:22:27,610 --> 00:22:28,980 S-ar putea să fie fani, dar cu greu ar face-o 485 00:22:29,060 --> 00:22:30,520 incită pe Williams la crimă. 486 00:22:30,600 --> 00:22:32,620 M-am uitat la ultimul lor întâlnire la Albert Hall. 487 00:22:32,700 --> 00:22:34,650 Erau toți neclintiți, cetățeni din clasa de mijloc. 488 00:22:34,730 --> 00:22:35,380 Da, poate. 489 00:22:35,460 --> 00:22:36,120 Au niște idei periculoase 490 00:22:36,360 --> 00:22:37,720 si mult prea multi bani. 491 00:22:39,430 --> 00:22:42,540 S-ar putea să aibă un comitet secret de acţiune. 492 00:22:42,620 --> 00:22:45,100 În acest caz, Williams ar putea fi membru. 493 00:22:45,300 --> 00:22:47,430 Ținuta mea crackpot la țară 494 00:22:48,060 --> 00:22:49,950 ar putea fi acel comitet. 495 00:22:50,030 --> 00:22:52,020 Ei vorbesc mereu despre Ordin. 496 00:22:52,100 --> 00:22:54,110 Aceasta este Ordinul cu O mare. 497 00:22:54,190 --> 00:22:56,520 Cavalerii Ordinului. 498 00:22:56,600 --> 00:22:58,480 Are un inel de cruciada. 499 00:22:58,560 --> 00:23:02,250 În acest caz, încercând s-ar putea ucide pe Odzala. 500 00:23:05,030 --> 00:23:06,610 Acum că te-ai distrat, 501 00:23:06,690 --> 00:23:09,020 ne așteptăm din plin și atenție nedivizată 502 00:23:09,100 --> 00:23:10,390 pentru tot cursul. 503 00:23:10,470 --> 00:23:11,850 Dar mai întâi ar trebui să te avertizez. 504 00:23:14,100 --> 00:23:15,640 Asta atâta timp cât lucrezi pentru Ordin 505 00:23:15,720 --> 00:23:19,320 vei fi mereu sub cea mai strictă supraveghere. 506 00:23:19,400 --> 00:23:22,380 Spune-mi, în ultimele zile la Londra 507 00:23:22,460 --> 00:23:24,680 nu aveai sentimentul de a fi observat? 508 00:23:26,400 --> 00:23:27,140 Hmm? 509 00:23:30,430 --> 00:23:31,560 Bine? 510 00:23:31,640 --> 00:23:33,080 Nu domnule. 511 00:23:33,260 --> 00:23:34,060 Pratt? 512 00:23:34,140 --> 00:23:35,050 Nu, nu, nu eu, domnule. 513 00:23:36,600 --> 00:23:37,940 Aruncă o privire la acestea. 514 00:23:41,800 --> 00:23:43,650 Nu au fost observații pe care le-ați făcut 515 00:23:43,730 --> 00:23:45,900 în weekend care nu au fost înregistrate. 516 00:23:47,360 --> 00:23:48,650 Nu te voi plictisi cu toate, 517 00:23:48,830 --> 00:23:52,870 dar această bucată de conversație ne-a interesat în mod deosebit. 518 00:23:52,960 --> 00:23:54,070 Și a fost lansat doar acum două zile 519 00:23:54,150 --> 00:23:56,080 din închisoarea Dartmoor după ce a servit 520 00:23:56,160 --> 00:23:57,330 cinci ani de pedeapsă de șapte ani 521 00:23:57,410 --> 00:23:59,380 pentru tâlhărie cu violență a fost găsit mort 522 00:23:59,460 --> 00:24:01,170 de la multiple răni pe... 523 00:24:01,250 --> 00:24:02,660 Hei, lasă-mă să văd. 524 00:24:02,740 --> 00:24:04,060 Sărmanul bătrân Harry. 525 00:24:04,140 --> 00:24:05,990 După cinci ani de terci. 526 00:24:06,070 --> 00:24:07,040 Nu a fost un accident. 527 00:24:07,120 --> 00:24:08,120 Ce vrei să spui? 528 00:24:08,200 --> 00:24:10,190 Vedeai că maiorul a avut-o pentru el. 529 00:24:10,270 --> 00:24:11,140 Eşti serios? 530 00:24:11,220 --> 00:24:12,290 Nu l-au putut lăsa să se desprindă. 531 00:24:12,700 --> 00:24:14,020 El știa prea multe. 532 00:24:15,730 --> 00:24:17,000 Toți facem. 533 00:24:17,000 --> 00:24:18,660 Aceasta nu este o ținută de școală de duminică. 534 00:24:18,740 --> 00:24:21,590 El nu se potrivea așa că ei dispensat de serviciile sale. 535 00:24:21,670 --> 00:24:24,170 Păi, pentru ce ne vor? 536 00:24:25,660 --> 00:24:28,360 Ți s-a spus să păstrezi din politică, Taylor. 537 00:24:29,030 --> 00:24:31,150 Acesta va fi ultimul tău avertisment. 538 00:24:35,960 --> 00:24:38,110 Și acum pentru marele mister. 539 00:24:39,330 --> 00:24:40,070 Aşezaţi-vă. 540 00:24:45,160 --> 00:24:46,970 De ce vă plătim pe fiecare dintre voi 541 00:24:47,160 --> 00:24:48,980 cât prim-ministrul? 542 00:24:49,060 --> 00:24:51,580 Funcția ta va fi executată 543 00:24:51,660 --> 00:24:53,420 hotărârile Ordinului. 544 00:24:53,500 --> 00:24:55,970 Odată ce Ordinul a judecat un om 545 00:24:56,050 --> 00:24:57,980 a fi un pericol pentru societate, 546 00:24:58,060 --> 00:25:00,030 el va fi eliminat ca în tăcere 547 00:25:00,110 --> 00:25:02,160 și cât mai repede posibil. 548 00:25:02,800 --> 00:25:05,380 Asta va fi datoria ta. 549 00:25:07,130 --> 00:25:10,400 Oh, problema nu este ca dificil pe cât ai putea presupune. 550 00:25:10,480 --> 00:25:12,030 Vedeți, cei condamnați omul habar n-ar avea 551 00:25:12,110 --> 00:25:13,650 că a fost judecat și condamnat. 552 00:25:13,760 --> 00:25:16,380 El nu ar fi nici unul prevenit, nici prearmat. 553 00:25:17,300 --> 00:25:18,680 Și din punct de vedere al poliției, 554 00:25:18,830 --> 00:25:20,900 nu ar exista nicio legătură între voi 555 00:25:20,900 --> 00:25:22,220 iar omul condamnat. 556 00:25:22,300 --> 00:25:23,940 Nu vei avea niciun motiv aparent, 557 00:25:24,020 --> 00:25:26,580 si asa va avea politia nici un motiv să te bănuiesc. 558 00:25:26,660 --> 00:25:28,550 Și acum, planificare. 559 00:25:29,560 --> 00:25:31,110 Din punctul tau de vedere operatia poate fi 560 00:25:31,190 --> 00:25:33,210 împărțite în patru probleme principale. 561 00:25:33,290 --> 00:25:35,200 Coperta ta, abordarea, 562 00:25:35,200 --> 00:25:35,990 metoda, retragerea. 563 00:25:36,200 --> 00:25:38,000 Mai întâi ne vom ocupa de metodă. 564 00:25:38,230 --> 00:25:41,100 Ai fost ales pentru că sunteți oameni de acțiune. 565 00:25:41,300 --> 00:25:43,070 Acțiune greșită poate. 566 00:25:43,150 --> 00:25:46,140 Deci, iată o șansă reabilitați-vă. 567 00:25:46,220 --> 00:25:47,990 Metoda de acțiune tu angajat în toate cazurile 568 00:25:48,070 --> 00:25:48,970 a fost neplanificat. 569 00:25:49,160 --> 00:25:50,540 Ceea ce este demonstrat de faptul 570 00:25:50,620 --> 00:25:53,350 că ați servit cu toții mult timp termene de închisoare. 571 00:25:53,430 --> 00:25:56,650 Trebuie să vă avertizez că noi nu tolera eșecul. 572 00:25:58,660 --> 00:26:02,020 Trebuie să fie diferite probleme rezolvate prin diferite metode. 573 00:26:02,100 --> 00:26:04,080 Aici vei fi învățat multe moduri de... 574 00:26:04,900 --> 00:26:06,600 Ah domnule Sen. 575 00:26:08,130 --> 00:26:09,940 Domnul Sen este unul dintre experții noștri. 576 00:26:10,020 --> 00:26:11,570 Și te va instrui în a lui 577 00:26:11,650 --> 00:26:12,620 metoda anume. 578 00:26:14,060 --> 00:26:15,670 Bună ziua domnilor. 579 00:26:16,900 --> 00:26:19,890 Eu aparțin unui cult religios străvechi. 580 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 Poate ați auzit de acest cult. 581 00:26:21,260 --> 00:26:22,680 Se numește Thuggee. 582 00:26:22,760 --> 00:26:24,670 Un adevărat gentleman Thuggee nu poartă arme. 583 00:26:24,830 --> 00:26:28,230 Pentru un bărbat care poartă arme în mod clar are intenții rele. 584 00:26:28,310 --> 00:26:30,190 Dar, deși purtăm nu facem totuși arme 585 00:26:30,270 --> 00:26:32,250 purtați o eșarfă lungă și subțire. 586 00:26:32,330 --> 00:26:34,030 Dar să poarte un lung subțire eșarfă în țara asta 587 00:26:34,230 --> 00:26:35,860 nu ar fi considerat normal. 588 00:26:35,940 --> 00:26:38,880 Dar un articol general acceptat de îmbrăcăminte este cravata. 589 00:26:40,160 --> 00:26:40,690 Acum, domnule. 590 00:26:41,760 --> 00:26:43,050 Un englez cu greu ar fi luat în considerare 591 00:26:43,130 --> 00:26:44,330 respectabil fără unul. 592 00:26:44,410 --> 00:26:46,420 Acum am un nod special inventat. 593 00:26:46,500 --> 00:26:48,140 La suprafață pare normal, 594 00:26:48,220 --> 00:26:49,930 dar are eliberare rapida. 595 00:26:50,010 --> 00:26:51,840 Acum, să presupunem că am urmat 596 00:26:52,200 --> 00:26:53,840 victima în toaleta hotelului. 597 00:26:57,920 --> 00:27:00,450 Acum vedeți domnilor, presiunea singură nu este suficientă. 598 00:27:00,660 --> 00:27:01,980 Este prea zgomotos. Prea lent. 599 00:27:02,060 --> 00:27:05,390 Este brusc în lateral răsucire care rupe gâtul. 600 00:27:05,470 --> 00:27:07,350 Trebuie să vină de la șolduri așa. 601 00:27:08,860 --> 00:27:11,410 Picioarele, trebuie să fii plat la picioarele tale. 602 00:27:11,490 --> 00:27:12,220 Nu pe degete. 603 00:27:12,430 --> 00:27:13,680 Dar bineînțeles că asta vine după 604 00:27:13,760 --> 00:27:16,000 o practică lungă și minuțioasă. 605 00:27:16,000 --> 00:27:19,280 Acum, domnule, lasă-mă să-ți arăt unul dintre nodurile mele. 606 00:27:19,360 --> 00:27:22,190 Oh, nu, nu, cravata asta este prea alunecos, prea plat. 607 00:27:22,360 --> 00:27:23,920 Trebuie să fie din mătase mai tare. 608 00:27:24,000 --> 00:27:26,010 Acum am niște legături foarte speciale. 609 00:27:28,030 --> 00:27:30,130 Nu are un model neatractiv. 610 00:27:31,830 --> 00:27:34,980 Și acum a ta antrenamentul va începe serios. 611 00:27:42,300 --> 00:27:44,190 Haide, grăbește-te acolo. 612 00:27:44,270 --> 00:27:46,450 Înapoi la Anexă toată lumea. 613 00:27:56,300 --> 00:27:57,880 Stai de astea vrei? 614 00:27:57,960 --> 00:27:58,910 Păi unde pleci? 615 00:27:59,060 --> 00:27:59,680 Mi-am uitat ceasul. 616 00:27:59,760 --> 00:28:00,700 L-a lăsat jos, lângă lac. 617 00:28:00,780 --> 00:28:02,520 Mai bine spune-i unde mergi. 618 00:28:02,600 --> 00:28:04,770 Vă rog profesor, pot fi scuzat? 619 00:28:04,850 --> 00:28:05,830 Dar... 620 00:28:20,900 --> 00:28:21,930 Bună ziua. 621 00:28:22,130 --> 00:28:24,280 Trebuie să fi fost aruncat din duba măcelarului. 622 00:28:25,030 --> 00:28:26,090 Pune-l în față. 623 00:28:26,170 --> 00:28:27,580 O voi duce până acasă mai târziu. 624 00:28:27,800 --> 00:28:29,950 Culross, tu ești? 625 00:28:30,030 --> 00:28:30,460 Nu. 626 00:28:30,540 --> 00:28:31,430 Cineva aici cu acest nume? 627 00:28:31,510 --> 00:28:32,450 Nu. 628 00:28:32,530 --> 00:28:33,200 Ei bine, trebuie să fie pentru altundeva. 629 00:28:33,280 --> 00:28:34,490 Furgoneta se va întoarce într-un minut, 630 00:28:34,570 --> 00:28:36,090 Voi aștepta aici și i-o voi da. 631 00:28:36,170 --> 00:28:38,010 Fă-te comod. 632 00:29:20,500 --> 00:29:21,330 Gata. 633 00:29:25,680 --> 00:29:26,870 Bună lovitură. 634 00:29:26,950 --> 00:29:28,470 Ai ști? 635 00:29:28,550 --> 00:29:29,190 Da, cred că da. 636 00:29:30,430 --> 00:29:32,910 Ai aflat încă ce se întâmplă la anexă? 637 00:29:33,000 --> 00:29:33,850 Da. 638 00:29:33,930 --> 00:29:35,120 Spune-mi despre ce este vorba. 639 00:29:35,200 --> 00:29:36,130 Acesta este un secret. 640 00:29:38,060 --> 00:29:38,890 Corect. 641 00:29:42,460 --> 00:29:43,240 Gata. 642 00:29:47,300 --> 00:29:48,410 Știi ce faci? 643 00:29:48,490 --> 00:29:50,960 Îți cobori capul la armă 644 00:29:51,160 --> 00:29:53,000 în loc să aducă pe arma până la capul tău. 645 00:29:53,080 --> 00:29:54,050 Știi ce vreau să spun? 646 00:29:54,130 --> 00:29:55,570 O, sunt, nu? 647 00:29:55,650 --> 00:29:56,660 Da. 648 00:29:56,830 --> 00:29:58,600 Vrei să demonstrezi? 649 00:29:58,730 --> 00:29:59,430 Oh. 650 00:29:59,600 --> 00:30:01,400 Ei bine, ai câteva obuze? 651 00:30:04,460 --> 00:30:08,040 Problema este că asta este probabil cam scurt pentru mine. 652 00:30:08,260 --> 00:30:09,610 Gata! 653 00:30:12,830 --> 00:30:13,900 Lasă-mă să văd că faci asta din nou. 654 00:30:13,980 --> 00:30:15,160 Nu cred în a-mi împinge norocul. 655 00:30:15,240 --> 00:30:16,460 Asta nu a fost noroc. 656 00:30:16,540 --> 00:30:17,700 Unde ai invatat sa tragi asa? 657 00:30:17,780 --> 00:30:21,330 De ce, acesta este privilegiul a stabilimentului? 658 00:30:21,410 --> 00:30:23,090 Ah, deci ăsta e un alt secret, nu? 659 00:30:23,170 --> 00:30:24,160 Daca chiar vrei sa stii 660 00:30:24,240 --> 00:30:25,630 Am fost crescut la țară 661 00:30:25,710 --> 00:30:28,480 iar băieții de la țară au crescut cu arme. 662 00:30:28,560 --> 00:30:32,040 Chiar și tipul țăran destul de obișnuit. 663 00:30:32,120 --> 00:30:33,030 De ce lași să te îngrijoreze? 664 00:30:33,110 --> 00:30:34,540 Nu a trebuit să-ți faci griji că ai făcut-o? 665 00:30:34,620 --> 00:30:36,030 Nu l-am lăsat niciodată. 666 00:30:36,110 --> 00:30:38,270 Vin din mahalaua Glasgow. 667 00:30:38,350 --> 00:30:40,880 Unul dintre copiii Jubilee Terrace. 668 00:30:40,960 --> 00:30:42,170 Nu aveam arme. 669 00:30:42,360 --> 00:30:43,960 Nu aveam nimic. 670 00:30:44,040 --> 00:30:45,470 Care merge să dovedească? 671 00:30:45,550 --> 00:30:46,740 Nimic. 672 00:30:46,820 --> 00:30:49,560 Doar că există câini de top și cei defavorizați. 673 00:30:50,260 --> 00:30:53,370 Și intenționez să rămân un câine de top. 674 00:30:53,560 --> 00:30:55,230 Te referi la generalul tău. 675 00:30:55,330 --> 00:30:57,410 Soțul meu. 676 00:30:57,490 --> 00:30:58,690 Ah. 677 00:30:58,770 --> 00:30:59,730 Înțeleg. 678 00:30:59,810 --> 00:31:02,570 Deci te căsătorești cu câini de top. 679 00:31:02,650 --> 00:31:04,110 Ei bine, desigur. 680 00:31:04,190 --> 00:31:05,190 Cine altcineva? 681 00:31:05,270 --> 00:31:06,680 Cred că ești șocat. 682 00:31:06,760 --> 00:31:07,680 Cine eu? 683 00:31:07,830 --> 00:31:10,690 La urma urmei, ce zici de bărbații în vârstă înstăriți 684 00:31:10,770 --> 00:31:13,050 cu vieți utile în spate? 685 00:31:13,130 --> 00:31:15,090 Nu merită fete frumoase? 686 00:31:15,170 --> 00:31:16,310 Oh, da, mult noroc lor. 687 00:31:16,390 --> 00:31:19,070 Și a avut un lucru util viata in spatele lui are el? 688 00:31:19,150 --> 00:31:20,160 Eu cred că are. 689 00:31:20,240 --> 00:31:22,220 Ar fi făcut vreunul diferență dacă nu ar fi făcut-o? 690 00:31:22,300 --> 00:31:23,520 Nu. 691 00:31:23,600 --> 00:31:27,060 Și crede în ceea ce face acum, 692 00:31:27,140 --> 00:31:28,140 orice ar fi? 693 00:31:28,220 --> 00:31:28,880 Oh, sunt sigur că o face. 694 00:31:29,060 --> 00:31:30,080 Pasionat. 695 00:31:30,160 --> 00:31:32,990 Da, mi-a dat impresia de a fi un pic fanatic. 696 00:31:33,070 --> 00:31:34,990 Sunt cuvinte foarte periculoase. 697 00:31:35,070 --> 00:31:37,010 Ar trebui să fii mai discret. 698 00:31:37,090 --> 00:31:37,550 Voi încerca. 699 00:31:38,500 --> 00:31:40,140 Nu vreau să te pun vântul, 700 00:31:40,220 --> 00:31:41,660 dar nu cred ca tu ar trebui să mă vorbească. 701 00:31:41,740 --> 00:31:43,180 Totul merge direct înapoi. 702 00:31:43,260 --> 00:31:45,030 Deci iată-te. 703 00:31:45,110 --> 00:31:45,720 Ți-ai găsit ceasul? 704 00:31:45,800 --> 00:31:46,980 Oh da, domnule. 705 00:31:47,060 --> 00:31:48,260 Data viitoare, întreabă. 706 00:31:48,340 --> 00:31:50,000 Și te vei abține de a vorbi cu oricine 707 00:31:50,000 --> 00:31:51,780 care nu este membru al personalului. 708 00:31:51,860 --> 00:31:53,570 Nu voi avea oameni rătăcind pe teren 709 00:31:53,730 --> 00:31:54,660 fără permisiunea mea. 710 00:31:54,740 --> 00:31:56,380 Acum nu veți primi un alt avertisment. 711 00:31:56,460 --> 00:31:57,880 Corect. 712 00:35:13,000 --> 00:35:14,550 Oh, iată, Diana, 713 00:35:14,630 --> 00:35:16,120 Nu știam că vei întârzia atât de mult. 714 00:35:16,200 --> 00:35:16,930 E doar ora unu. 715 00:35:17,100 --> 00:35:17,600 Nu ai primit nota mea? 716 00:35:17,860 --> 00:35:18,870 Da, dar știi că nu-mi pasă 717 00:35:18,950 --> 00:35:20,140 pentru acei prieteni ai tăi. 718 00:35:20,220 --> 00:35:22,060 Ce este atât de special la ei? 719 00:35:22,160 --> 00:35:23,240 Să fie că sunt tineri? 720 00:35:23,320 --> 00:35:26,130 Oh, acum Diana, știi că nu vreau să spun asta. 721 00:35:26,210 --> 00:35:29,210 De ce nu-ți plac? 722 00:35:38,630 --> 00:35:39,670 Cruciați. 723 00:35:50,100 --> 00:35:51,930 Am plasat bug-ul. 724 00:35:52,010 --> 00:35:53,730 Păstrați un ceas sonor de 24 de ore. 725 00:35:53,810 --> 00:35:56,120 Anunță-mă dacă recepția este satisfăcătoare. 726 00:35:56,200 --> 00:35:58,800 Voi suna din nou la aceeași oră mâine. 727 00:35:59,030 --> 00:36:00,540 Peste și afară. 728 00:36:39,560 --> 00:36:40,360 Ieși. 729 00:36:41,330 --> 00:36:42,180 Dă-te jos! 730 00:37:27,460 --> 00:37:29,040 Nu mai pot aștepta mult. 731 00:37:29,120 --> 00:37:30,390 Perioada noastră de pregătire s-a încheiat. 732 00:37:30,560 --> 00:37:33,160 Vom pleca de aici în curând. Peste. 733 00:37:33,240 --> 00:37:35,050 Interviurile pe care le avem monitorizat din studiul bărbatului tău 734 00:37:35,130 --> 00:37:36,480 au fost cele mai informative. 735 00:37:36,560 --> 00:37:39,500 FBI-ul urmărește ei acum în State. 736 00:37:39,580 --> 00:37:42,120 Dar vor dori la cel puțin încă 24 de ore. 737 00:37:42,200 --> 00:37:43,090 Și avem investigații 738 00:37:43,170 --> 00:37:44,920 mergând în Franța și Germania. 739 00:37:45,000 --> 00:37:45,960 Acum, dacă te confrunți cu probleme reale, 740 00:37:46,040 --> 00:37:47,510 ai alarma automata. 741 00:37:47,590 --> 00:37:51,870 Din semnalul tău, putem închide plasa în 20 de minute. 742 00:37:51,950 --> 00:37:52,890 Țineți-i pe degete. 743 00:37:52,970 --> 00:37:54,710 20 de minute pot părea foarte lungi. 744 00:37:54,790 --> 00:37:55,680 Peste și afară. 745 00:38:13,400 --> 00:38:14,890 Oh, Jack. 746 00:38:14,970 --> 00:38:16,230 La ce te gandesti? 747 00:38:16,310 --> 00:38:17,680 Unde ai fost? 748 00:38:18,000 --> 00:38:20,840 Ce vrei să spui? 749 00:38:20,920 --> 00:38:22,160 M-am uitat înăuntru, nu erai aici. 750 00:38:22,330 --> 00:38:25,730 M-am gândit că poate trecut peste zid. 751 00:38:25,810 --> 00:38:27,060 De ce ar trebui să fac asta? 752 00:38:27,140 --> 00:38:28,240 Nu știu. 753 00:38:28,320 --> 00:38:30,090 N-ar fi o idee atât de rea. 754 00:38:30,170 --> 00:38:31,270 Ce vrei sa spui? 755 00:38:31,350 --> 00:38:32,680 Unde erai oricum? 756 00:38:34,060 --> 00:38:35,840 Știi sentimentul? 757 00:38:35,920 --> 00:38:37,200 Pereții care se închid. 758 00:38:37,400 --> 00:38:38,530 De cele mai multe ori sunt bine 759 00:38:38,610 --> 00:38:40,330 și apoi într-o noapte am senzația 760 00:38:40,410 --> 00:38:42,540 Am revenit din nou în celulă. 761 00:38:42,620 --> 00:38:44,110 Trebuie să evade, în aer liber, știi? 762 00:38:44,190 --> 00:38:46,180 Da, cunosc acel sentiment. 763 00:38:46,260 --> 00:38:48,210 Doar eu asa simt despre cea mai mare parte a acestei configurații. 764 00:38:48,290 --> 00:38:49,980 Te-ai gândit vreodată să faci o pauză? 765 00:38:51,500 --> 00:38:52,810 Mai bine ai grijă ce spui Jack. 766 00:38:53,000 --> 00:38:54,070 Ieși! 767 00:38:54,300 --> 00:38:55,580 În regulă. 768 00:39:08,270 --> 00:39:08,980 Hai Bowden. 769 00:39:09,060 --> 00:39:09,960 Ești căutat. 770 00:39:10,040 --> 00:39:11,190 Sus la casă. 771 00:39:15,260 --> 00:39:17,130 Foarte bine atunci, lasă-ne pe noi. 772 00:39:17,210 --> 00:39:18,680 Nu, vom avea grijă de el. 773 00:39:24,760 --> 00:39:28,390 Bowden, știi de ce esti dorit desigur? 774 00:39:29,860 --> 00:39:30,460 Nu domnule. 775 00:39:31,360 --> 00:39:33,730 Ești un prieten cu Taylor, nu-i așa? 776 00:39:33,810 --> 00:39:35,020 Jack Taylor? 777 00:39:35,100 --> 00:39:36,520 Da domnule, presupun că da, domnule. 778 00:39:38,060 --> 00:39:40,120 Care a fost atitudinea lui față de noi? 779 00:39:40,200 --> 00:39:43,370 Ei bine, eu, nu-mi amintesc de el am vorbit vreodată despre tine, domnule. 780 00:39:43,450 --> 00:39:45,690 Mă refer la această organizație. 781 00:39:45,770 --> 00:39:48,760 Nu aș ști, el este nu prea vorbitor. 782 00:39:48,840 --> 00:39:49,510 Nu? 783 00:39:49,590 --> 00:39:50,150 Este vreodată capricios? 784 00:39:50,230 --> 00:39:51,070 Presupun că da. 785 00:39:51,150 --> 00:39:52,860 Am treaba mea de făcut, nu am observat. 786 00:39:53,100 --> 00:39:53,930 Ei bine, atunci e păcat că nu ai făcut-o. 787 00:39:54,130 --> 00:39:55,960 Iti gasesc atitudinea periculos de iresponsabil. 788 00:39:56,040 --> 00:39:59,010 Prietenul tău a trădat noi Bowden, a fugit. 789 00:39:59,090 --> 00:40:00,610 Trebuie să fi avut câteva suspiciunea de atitudinea lui. 790 00:40:00,690 --> 00:40:02,180 Ar fi trebuit să ne avertizați. 791 00:40:02,260 --> 00:40:03,370 Nu aveam nicio bănuială, domnule. 792 00:40:03,450 --> 00:40:04,470 Înțeleg. 793 00:40:05,930 --> 00:40:07,240 Ei bine, a fugi este un lucru, 794 00:40:07,320 --> 00:40:09,810 dar să scape de noi este o altă chestiune Bowden. 795 00:40:09,890 --> 00:40:11,410 El a fost urmărit desigur. 796 00:40:11,490 --> 00:40:13,100 În acest moment el nu este mai mult la peste 50 de mile de aici. 797 00:40:13,180 --> 00:40:15,690 E într-un motel sub un nume presupus. 798 00:40:15,770 --> 00:40:17,690 Fără îndoială că el crede că este în siguranță până dimineață. 799 00:40:17,770 --> 00:40:19,550 Acum Bowden și Johnson tu doi vor pleca imediat. 800 00:40:19,730 --> 00:40:22,090 Aceasta este oportunitatea ta pentru a-ți arăta eficiența. 801 00:40:22,170 --> 00:40:23,310 Și, de asemenea, loialitatea ta. 802 00:40:23,390 --> 00:40:24,870 Cât este în viață, el este un pericol pentru noi toți. 803 00:40:24,950 --> 00:40:26,010 Acum, este aproape ora patru, 804 00:40:26,160 --> 00:40:27,240 nu ai timp de pierdut maior. 805 00:40:27,400 --> 00:40:28,810 domnule. 806 00:40:28,890 --> 00:40:29,850 Abordare. 807 00:40:30,000 --> 00:40:31,880 În acest caz, abordarea nu este simplă. 808 00:40:32,060 --> 00:40:33,180 El va fi în garda lui, 809 00:40:33,260 --> 00:40:36,140 de aceea trebuie fiți extrem de precauți. 810 00:40:36,220 --> 00:40:38,500 Înainte să meargă la închisoare era un rupător sigur. 811 00:40:38,580 --> 00:40:40,550 Poliția nu va fi surprins dacă apare 812 00:40:40,630 --> 00:40:43,100 să fi revenit la vechile lui obiceiuri. 813 00:40:43,180 --> 00:40:45,690 Acum, suportă motelul 814 00:40:45,770 --> 00:40:46,950 sub un nume presupus. 815 00:40:48,730 --> 00:40:51,340 El este ucis într-o explozie. 816 00:40:51,560 --> 00:40:53,930 Poliția găsește urmele de dinamită. 817 00:40:54,010 --> 00:40:56,670 Ei vor avea desigur să presupună că a fost nepăsător 818 00:40:56,750 --> 00:40:59,800 și s-a sinucis cu uneltele meseriei sale. 819 00:40:59,880 --> 00:41:00,600 Acum, 820 00:41:02,060 --> 00:41:03,350 tratați asta cu grijă. 821 00:41:03,560 --> 00:41:05,720 Este detonat cu o siguranță de timp. 822 00:41:05,800 --> 00:41:06,950 Vezi? 823 00:41:07,030 --> 00:41:09,050 Tu setezi ora aici pe cadran, 824 00:41:13,060 --> 00:41:14,430 și închideți cazul. 825 00:41:16,100 --> 00:41:18,550 Când doriți să puneți siguranța în acțiune, 826 00:41:19,400 --> 00:41:20,680 apăsați clema aici. 827 00:41:21,930 --> 00:41:24,020 Este bine testat și sigur. 828 00:41:24,100 --> 00:41:24,780 Tot clar? 829 00:41:25,830 --> 00:41:27,110 Da domnule. 830 00:41:27,190 --> 00:41:28,650 Bowden, tu vei pune taxa. 831 00:41:28,730 --> 00:41:30,930 Și nu sta pe aici să privească artificiile. 832 00:41:31,010 --> 00:41:32,990 Nu vrem ca tu să cazi sub suspiciune. 833 00:41:33,160 --> 00:41:34,770 Bine, asta va fi tot. 834 00:41:34,850 --> 00:41:36,150 Și mult noroc. 835 00:41:36,230 --> 00:41:37,620 Multumesc domnule. 836 00:41:53,030 --> 00:41:53,770 Acolo este. 837 00:41:54,060 --> 00:41:55,450 Cabana numărul cinci. 838 00:41:55,530 --> 00:41:56,140 Uh-huh. 839 00:41:56,220 --> 00:41:57,660 Îți voi lăsa totul. 840 00:41:57,740 --> 00:41:58,760 Bine. 841 00:41:58,840 --> 00:41:59,780 Voi ține motorul să funcționeze. 842 00:41:59,860 --> 00:42:00,760 Dacă ai vreo problemă... 843 00:42:00,840 --> 00:42:01,450 nu voi face. 844 00:42:34,160 --> 00:42:35,220 Ed! 845 00:42:36,760 --> 00:42:38,030 Cum m-ai găsit? 846 00:42:38,110 --> 00:42:39,100 M-a trimis să te ucid. 847 00:42:39,180 --> 00:42:40,630 De unde ai știut unde sunt? 848 00:42:40,710 --> 00:42:42,390 Nu e timp pentru asta, Red e afară. 849 00:42:42,470 --> 00:42:44,190 De îndată ce ne auzi plecați, plecați. 850 00:42:44,400 --> 00:42:46,250 Ai bani, pleacă din țară. 851 00:42:46,330 --> 00:42:46,990 Şi tu? 852 00:42:47,070 --> 00:42:48,570 Acum chestia asta aici, 853 00:42:48,650 --> 00:42:51,070 este suficient gelignit înăuntru aici pentru a te arunca în bucăți. 854 00:42:51,150 --> 00:42:54,950 Chiar înainte de a pleca, prindeți această închizătoare. 855 00:42:55,030 --> 00:42:55,880 Ai grijă cum o faci, 856 00:42:55,960 --> 00:42:57,820 dispozitivul de cronometrare este deja setat. 857 00:42:57,900 --> 00:42:59,530 Ziarele vor raporta explozia 858 00:42:59,760 --> 00:43:01,080 și voi părea că mi-am făcut treaba. 859 00:43:01,160 --> 00:43:03,640 Nu va fi un cadavru, dar eu voi avea 860 00:43:03,720 --> 00:43:05,710 trebuie doar să-mi spun că ies din asta. 861 00:43:05,790 --> 00:43:06,720 Ed. 862 00:43:08,230 --> 00:43:09,530 Nu voi uita. 863 00:43:09,610 --> 00:43:10,320 Atât cât. 864 00:43:16,630 --> 00:43:17,450 În regulă. 865 00:43:23,060 --> 00:43:23,950 Aveai dreptate atunci căpitane. 866 00:43:24,100 --> 00:43:26,030 Și te-ai înșelat maiore. 867 00:43:26,110 --> 00:43:28,800 Nu eram sigur de prietenul nostru Bowden chiar de la început. 868 00:43:28,880 --> 00:43:29,850 Nu este genul. 869 00:43:29,930 --> 00:43:31,270 Nu are curaj. 870 00:43:31,350 --> 00:43:32,360 Nu. 871 00:43:32,440 --> 00:43:34,530 Acolo cred că poate te înșeli. 872 00:43:36,430 --> 00:43:38,770 Ar putea lucra pentru cineva. 873 00:43:38,850 --> 00:43:40,290 Da, ar putea fi. 874 00:43:42,060 --> 00:43:43,370 Ei bine, cred că ar fi mai bine să începem. 875 00:43:44,360 --> 00:43:46,200 Oh, e mult timp. 876 00:43:46,280 --> 00:43:48,780 I-am spus lui Red să nu se grăbească, vom reveni primii. 877 00:43:59,000 --> 00:44:00,050 Bună dimineața, filmați din nou azi? 878 00:44:00,130 --> 00:44:01,070 Nu m-ar mira. 879 00:44:01,150 --> 00:44:02,180 Ține-ți capul în jos. 880 00:44:02,260 --> 00:44:04,160 Voi face un punct. 881 00:44:21,330 --> 00:44:24,970 Ar trebui să ridice piesele cam acum. 882 00:44:25,130 --> 00:44:25,880 Ce piese? 883 00:44:25,960 --> 00:44:28,530 Ai eșuat la testul tău Bowden. 884 00:44:28,610 --> 00:44:29,970 A fost un test, vezi. 885 00:44:31,460 --> 00:44:33,600 Așa că am eșuat. 886 00:44:33,600 --> 00:44:36,480 Ți-am dat șansa ta dar te-ai dovedit neloială. 887 00:44:38,730 --> 00:44:39,470 Bănuiesc 888 00:44:40,230 --> 00:44:43,600 jocurile tale au fost prea grele pentru mine. 889 00:44:44,330 --> 00:44:45,950 Oh, ce se întâmplă acum? 890 00:44:46,860 --> 00:44:47,890 La fel ca Hutchinson? 891 00:44:48,130 --> 00:44:49,990 Vei afla. 892 00:44:50,070 --> 00:44:50,970 Așa. 893 00:44:56,460 --> 00:44:58,150 Nu, ia armele! 894 00:44:58,430 --> 00:45:00,880 Tragi alarma! 895 00:47:13,830 --> 00:47:15,630 Iată, acum bea asta. 896 00:47:25,600 --> 00:47:26,920 Cum te simți acum? 897 00:47:28,860 --> 00:47:29,940 Nu atât de bine. 898 00:47:30,020 --> 00:47:31,050 Thompson pregătește mașina. 899 00:47:31,130 --> 00:47:31,490 domnule. 900 00:47:32,660 --> 00:47:36,350 Și acum ne-am dori știi de ce te-ai alăturat Ordinului. 901 00:47:36,430 --> 00:47:38,450 Haide, Bowden, vrem adevărul. 902 00:47:39,360 --> 00:47:41,090 Desigur. 903 00:47:41,170 --> 00:47:42,500 Ar fi o plăcere. 904 00:47:42,580 --> 00:47:44,080 Desigur că sunt, 905 00:47:44,300 --> 00:47:45,300 Eu nu sunt Bowden. 906 00:47:46,030 --> 00:47:47,600 I-am luat locul astfel încât 907 00:47:49,960 --> 00:47:51,850 M-as putea inscrie la un curs in asta 908 00:47:52,230 --> 00:47:55,120 grădinița ta jucăușă. 909 00:47:55,200 --> 00:47:58,940 Și de fapt nu lucrez singur. 910 00:48:00,760 --> 00:48:01,830 am fost? 911 00:48:03,060 --> 00:48:04,110 Dimineața tuturor. 912 00:48:04,860 --> 00:48:06,970 Micile gadgeturi la îndemână acestea. 913 00:48:07,050 --> 00:48:08,010 Păcat că nu știai despre asta, 914 00:48:08,090 --> 00:48:11,350 altfel nu ai face-o am vorbit atât de mult. 915 00:48:11,430 --> 00:48:15,700 Cu doar 17 minute și 30 de secunde în urmă 916 00:48:15,700 --> 00:48:17,240 Am trimis un semnal de alarmă. 917 00:48:17,460 --> 00:48:19,500 Și dacă ținuta este îmbrăcată timp și de obicei sunt, 918 00:48:19,500 --> 00:48:23,900 ar trebui să fie aici în aproximativ două minute și jumătate wrap. 919 00:48:23,980 --> 00:48:25,440 Ar fi prea târziu cu două minute. 920 00:48:25,660 --> 00:48:26,840 Diana, acesta nu este un loc pentru tine. 921 00:48:26,930 --> 00:48:29,710 Oamenii tăi nu știu nimic despre mine și nu vor face niciodată! 922 00:48:29,790 --> 00:48:31,800 Acum dă-mi arma aia! 923 00:48:34,000 --> 00:48:34,870 Oh Diana! 924 00:48:36,600 --> 00:48:37,680 Aruncă-l. 925 00:48:37,760 --> 00:48:39,150 Aruncă-l. 926 00:48:44,080 --> 00:48:46,580 Sunteți cu aproape un minut mai devreme, băieți. 927 00:48:46,660 --> 00:48:50,770 Și așa, este păcat că ți-ai arătat mâna. 928 00:48:50,850 --> 00:48:55,140 S-ar putea să ți-am dat beneficiul îndoielii.